华光与西双版纳报社合作完成的傣文网站项目通过省级鉴定
时间:2010-08-28

    华光新闻网站、华光全媒体采编等成果填补了新老傣文数字化应用空白
   
    8月27日,由华光与西双版纳报社合作完成的“西双版纳傣文新闻网站系统研发”项目在昆明通过省级科技成果鉴定。鉴定委员会一致认为,该成果填补了新老傣文数字化和网络化应用的空白,达到该领域国际先进水平。
    项目成果包括西双版纳新老傣文网站管理系统、西双版纳新老傣文数字报刊系统、西双版纳新老傣文新闻采编系统和西双版纳新老傣文多媒体共享稿件平台系统。这些系统有力地支撑了新老傣文网络化的应用,对新老傣文的数字化建设奠定了基础。
    项目基于西双版纳新傣文编码标准“ISO/IEC 10646:2003 /Amd.1:2005 信息技术 通用多八位编码字符集 第一补充集”、西双版纳老傣文编码标准“ISO/IEC 10646:2003 /Amd.5:2008 信息技术 通用多八位编码字符集 第五补充集”,研制出了温暖菲白体、温暖菲黑体、法杭体、勒达毕体、黄黑体、白正体、黑正体、温暖菲标黑体、地龙体、圆头体等10种西双版纳新傣字体体库和温暖菲白体、温暖菲黑体、法杭体、洛沽体等4种西双版纳新老傣文字体库。
    项目针对ISO10646西双版纳新老傣文研发了多种专门化的处理技术,包括支持网站嵌入的西双版纳新老傣文字库技术、基于文本服务框架(TSF)的西双版纳新老傣文输入技术、西双版纳新老傣文版面数字化与网站发布技术、多媒体新闻信息多渠道采集技术、新闻稿件痕迹保留技术与多媒体共享稿库技术等专门化处理技术。这些技术对于其它少数民族语言的数字化有示范和借鉴作用。
    该项目是计算机网络技术在傣文信息处理网络化应用方面的突破与创新,对于提升傣族地区的信息化建设水平,促进东南亚贝叶文化圈的信息交流,均将产生积极的作用。
   

设为新萄京网址  |  收藏新萄京网址  |  联系新萄京网址  | 友情链接: 山东省版权服务中心 华光字库   华光照排研发中心   华光民文技术中心  
©2004-2021 潍坊北大青鸟华光照排新萄京网址(Weifang Beida Jade Bird Huaguang Information Technology Co.,Ltd) All rights reserved. |
鲁ICP备05004482号 网警:37070129000004
0536-8863500 8865625
点击这里给新萄京网址发消息
XML 地图 | Sitemap 地图